Telecom Ramblings

PR Archives:  LatestBy Company By Date


Press Release -- September 21st, 2010
Source: Digital Realty Trust
Tags: Exchange

Digital Realty Trust und IBM dehnen globale Geschäftspartnerschaft mit neuem Mietvertrag am Standort Paris weiter aus

DUBLIN, 21. September 2010/PRNewswire/ --

IBM mietet Standfläche für Turn-Key Datacentre in der Paris-Immobilie von Digital Realty Trust

Digital Realty Trust, Inc. (NYSE:DLR, news, filings), der weltweit grösste Anbieter von Rechenzentren, hat seine internationale Zusammenarbeit mit IBM im Rahmen des Abschlusses eines neuen Mietvertrages für ein Turn-Key Datacentre(R) weiter ausgedehnt. IBMs Rechenzentrums-Aufstellfläche in Digital Realty Trusts Anlage in einem Pariser Vorort wird im Zuge dieser Entwicklung weiter ausgedehnt.

"Diese neue Vereinbarung spricht für Digital Realty Trusts kontinuierliche Unterstützung von IBMs Rechenzentrumsstrategie und wertet unsere globale Partnerschaft weiter auf", so Bernard Geoghegan, Senior Vice President für den internationalen Betrieb bei Digital Realty Trust. "Unsere Anlage in Paris bietet IBM die ideale Rechenzentrumslösung. Unser Turn-Key Datacentre(R) bietet IBM die Möglichkeit, neue Rechenzentren schneller aufzubauen, dabei die Kapitalkosten zu reduzieren und gleichzeitig alle Bedürfnisse von seinen CAC40-Kunden zu erfüllen."

"Unsere Zusammenarbeit mit Digital Realty Trust, das sich voll und ganzauf die Flexibilität und Zuverlässigkeit seiner Turn-Key Datacentre(R)-Lösungverlässt, ist bereits sehr intensiv", erklärte Mathieu Louvrier, Direktor für Geschäftskontinuität und Recovery-Dienste bei IBM France. "Wenn wir mehr Platz benötigen oder unsere IT-Auslastung aufskalieren müssen, wissen wir, dass wir in der Anlage von Digital Realty Trust immer die Möglichkeit dazu haben. Darüber hinaus hat man uns energiesparende Technologien zur Verfügung gestellt, mit deren Hilfe wir unsere Umweltverträglichkeit verbessern und unsere Betriebskosten gleichzeitig senken können. Unsere Geschäftspartnerschaft mit Digital Realty Trust ist für uns von unschätzbarem Wert, insbesondere auf dem französischen Rechenzentrumsmarkt."

Digital Realty Trusts Turn-Key Datacentre(R)-Anlagen bieten hochmoderne Umgebungen für erfolgskritische Infrastrukturen und bieten fortschrittliche Kühltechnik sowie Strom-, Redundanz- und weitere Funktionen für eine verbesserte Nachhaltigkeit. Nur so kann garantiert werden, dass erfolgskritische Anwendungen auch bei einer Optimierung der Energieeffizienz immer verfügbar sind. Die Turn-Key Datacentres(SM) von Digital Realty Trust lassen sich von IT-Lasten von Hunderten von Kilowatt auf Megawatt-IT-Lasten skalieren und sind daher auf Märkten in ganz Europa und Nordamerika zu finden. Sämtliche Turn-Key Datacentre(R)-Anlagen sind physisch sicher und bieten modernste Strom- und Kühlungsarchitekturen, die für einen umweltfreundlichen Betrieb optimiert wurden. Jedes Turn-Key Datacentre(R) wird unter Verwendung der firmeneigenen POD Architecture(R) des Unternehmens aufgebaut und verfügt zudem über Stromzähler, mit deren Hilfe gewährleisten wird, dass Kunden auch nur für den tatsächlich verbrauchten Strom zahlen.

Informationen zu Digital Realty Trust, Inc.

Digital Realty Trust, Inc. (das Unternehmen) ist der weltweit grösste Grosshandelsanbieter für Rechenzentren. Das Unternehmen konzentriert sich darauf, inländischen und internationalen Mietern seine Rechenzentrumslösungen Turn-Key Datacentre(R) und Powered Base Building(R) anzubieten. Die Kunden des Unternehmens kommen aus verschiedenen Branchen, von Informationstechnologie- und Internetfirmen bis hin zu Hersteller- und Finanzdienstleistungsunternehmen. Die 95 Immobilien von Digital Realty Trust - ausschliesslich einer Immobilie, die im Rahmen eines nicht konsolidierten Joint Ventures als Investition gehalten wird - enthalten Anwendungen und Operationen, die für die tagtäglichen betriebliche Abläufe von Mietern aus der Technologiebranche sowie von Unternehmensrechenzentren von kritischer Bedeutung sind. Das Portfolio von Digital Realty Trust, das zum 30. August 2010 ca. 16,7 Mio. Quadratfuss vermietbare Fläche, einschliesslich 2,1 Mio. Quadratfuss für Sanierungszwecke, umfasste, umspannt 27 Märkte in Nordamerika und Europa. Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Digital Realty Trust unter http://www.digitalrealtytrust.co.uk.

Safe-Harbour-Erklärung

Diese Pressemitteilung enthält vorausschauende Aussagen, die auf aktuellen Erwartungen, Prognosen und Annahmen basieren und somit Risiken und Unsicherheiten unterliegen sind. Dies könnte dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse und Resultate von dem gemachten Prognosen grundlegend abweichen. Hierzu zählen Erklärungen bezüglich der Turn-Key Datacentre-Lösungen des Unternehmens, die beschleunigte Installation neuer Rechenzentren sowie eine Reduzierung der Kapitalkosten. Zu diesen Risiken und Unsicherheiten zählen unter anderem die Auswirkungen des derzeitigen weltweiten Abschwungs der Wirtschaft sowie der Finanz- und Kreditmärkte; die derzeitigen wirtschaftlichen Bedingungen vor Ort auf den geografischen Märkten des Unternehmens; eine Verringerung der Ausgaben im Bereich der Informationstechnologie, auch aufgrund einer wirtschaftlichen Abschwächung oder Rezession; eine negative Entwicklung der Wirtschaft oder des Immobiliensektors in der Branche des Unternehmens oder in den vom Unternehmen bedienten Sektoren (einschliesslich Risiken hinsichtlich rückläufiger Immobilienbewertungen und sich daraus ergebende Wertminderungsbelastungen); die Abhängigkeit des Unternehmens von bedeutenden Mietern; Konkurs oder Insolvenz eines bedeutenden Mieters oder einer erheblichen Anzahl kleinerer Mieter; Vertragsverletzung oder Nichtverlängerung von Mietverträgen durch Mieter; die potenzielle Unfähigkeit des Unternehmens, erforderliche Fremd- oder Eigenkapitalfinanzierung zu erhalten, um derzeitige Verbindlichkeiten zu refinanzieren, Sanierungen durchzuführen oder abzuschliessen, Übernahmen durchzuführen oder für sonstige Zwecke; erhöhte Zinssätze und Betriebskosten; die potenzielle Unfähigkeit des Unternehmens, Verbindlichkeiten fristgerecht zurückzuzahlen oder eine Verletzung von Verpflichtungen oder anderen Bedingungen der Kreditverträge des Unternehmens; Schwankungen der Finanzmärkte; Änderungen der Wechselkurse; die Fähigkeit, das Wachstum des Unternehmens effektiv zu verwalten; Schwierigkeiten beim Erwerb oder Betrieb von Immobilien in ausländischen Rechtsgebieten; das potenzielle Unvermögen des Unternehmens, erworbene oder sanierte Immobilien erfolgreich zu betreiben; Risiken im Zusammenhang mit Joint Ventures, einschliesslich aufgrund der mangelnden Kontrolle des Unternehmens über derartige Investitionen; Verzögerungen oder unerwartete Kosten bei der Entwicklung oder Sanierung von Immobilien; geringere Mietsätze oder höhere Leerstände; gesteigerter Wettbewerb oder erhältliches Angebot von Rechenzentrumsflächen; das potenzielle Unvermögen des Unternehmens, übernommene Immobilien und für Sanierungszwecke gehaltene Immobilien erfolgreich zu entwickeln und zu vermieten; Schwierigkeiten, zu erwerbende Immobilien zu identifizieren oder Übernahmen abzuschliessen; das potenzielle Unvermögen des Unternehmens, marktferne Immobilien zu erwerben; das potenzielle Unvermögen des Unternehmens, den Vorschriften und Regulierungen für börsennotierte Unternehmen nachzukommen; das potenzielle Unvermögen des Unternehmens, den Status als REIT beizubehalten; mögliche negative Änderungen der Steuergesetzgebung; Einschränkungen bezüglich der Fähigkeiten des Unternehmens, bestimmte Geschäftsaktivitäten durchzuführen; umweltbezogene Unsicherheiten und Risiken im Zusammenhang mit Naturkatastrophen; Änderungen ausländischer Gesetze und Regulierungen, einschliesslich Änderungen im Zusammenhang mit der Besteuerung und dem Besitz und Betrieb von Immobilien; Änderungen an Immobilien- und Zonenbildungsgesetzen und Steigerungen von Immobiliensteuersätzen. Eine umfassendere Auflistung und Beschreibung solcher Risiken und Unsicherheiten ist in den Berichten und anderen Dokumenten enthalten, die das Unternehmen bei der US-amerikanischen Securities and Exchange Commission eingereicht hat, u.a. im Jahresbericht des Unternehmens für das Jahr zum 31. Dezember 2009 auf Formular 10-K und im Quartalsbericht des Unternehmens für die Quartale zum 31. März 2010 und zum 30. Juni 2010 auf Formular 10-Q. Das Unternehmen lehnt jegliche Absicht oder Verpflichtung zur Aktualisierung oder Überprüfung jeglicher vorausschauender Aussagen ab, ob als Resultat neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen.

Für weitere Informationen:

A. William Stein
Chief Financial
Officer und
Chief Investment Officer
+1-415-738-6500

Pamela A. Matthews
Informationen für
Investoren/Analysten
Digital Realty Trust, Inc.
+1-415-738-6532

Bernard Geoghegan
SVP, Internationaler
Betrieb
Digital Realty Trust, Inc.
+353-1-245-0650

Quelle: Digital Realty Trust, Inc.

A. William Stein, Chief Financial Officer und Chief Investment Officer, +1-415-738-6500, oder Pamela A. Matthews, Informationen für Investoren/Analysten, +1-415-738-6532, oder Bernard Geoghegan, SVP, Internationaler Betrieb, +353-1-245-0650, alle von Digital Realty Trust, Inc.

PR Archives: Latest, By Company, By Date