DUBLIN, 18.Januar 2011/PRNewswire/ —
– Neues Mietabkommen für Turn-Key Datacentre(R) über 10 Jahre liefert
sicheren und zuverlässigen Disaster-Recovery-Standort
Digital Realty Trust, Inc. (NYSE:DLR, news, filings), ein weltweiter Anbieter von Grosshandelsrechenzentren, hat ein Mietabkommen für Turn-Key Datacentre(R) über 10 Jahre mit Man Group plc (“Man”), einem alternativen Investment- Management-Unternehmen, unterzeichnet. Das Mietabkommen, das über ein halbes Megawatt IT-Last umfasst, bietet der Man Group eine sichere, zuverlässige und kosteneffektive Einrichtung zur Unterstützung seiner wichtigen Unternehmensanwendungen anhand eines Disaster-Recovery-Standortes.
“Wir waren von Digital Realty Trusts Erfolgsgeschichte, was die Belieferung seiner Kunden mit sicheren und zuverlässigen Rechenzentrumseinrichtungen anbelangt, beeindruckt”, so Ken Clunie, Leiter, Building Projects bei Man. “Es ist offensichtlich, dass sie durchgehend hohe Betriebsstandards beibehalten und über eine langjährige Erfahrung in grossen Entwicklungsprojekten für Rechenzentren verfügen. Zuverlässige Einrichtungen spielen eine entscheidende Rolle in unserem Geschäftsmodell.”
Adam Levine, European Vice President, bei Digital Realty Trust, äusserte
sich folgendermassen: “Man hat unser Turn-Key Datacentre(R) ausgewählt und
wird nun von unseren fortschrittlichen Kühl-, Energie-, Redundanz- und
Nachhaltigkeitsangeboten profitieren, die sowohl eine Uptime-Zuverlässigkeit
als auch einen effizienten Betrieb gewährleisten. Dadruch, dass Digital
Realty Trust eine pünktliche und budgetgerechte Lieferung der Turn-Key
Datacentre-Einrichtung gewährleistet, bedeutet ein geringeres finanzielles
Risiko sowie eine geringere finanzielle Unsicherheit für unsere Kunden. Die
Abschwächung dieses Risikos ist für Unternehmen, die ihre Infrastruktur in
der aktuellen Wirtschaft erweitern wollen, inzwischen entscheidend.”
Informationen zu Digital Realty Trust, Inc.
Digital Realty Trust, Inc. ermöglicht es Kunden, wichtige Unternehmensanwendungen zu liefern, indem es ihnen sichere, zuverlässige und kosteneffektive Datacentre anbietet. Zu Digital Realty Trusts Kunden zählen einheimische sowie ausländische Unternehmen aus verschiedenen Branchen, von Informationstechnologie- und Internetfirmen bis hin zu Hersteller- und Finanzdienstleistungsunternehmen. Digital Realty Trusts 96 Immobilien, mit Ausnahme von zwei Immobilien, die im Rahmen eines nicht konsolidierten Joint Ventures als Investition gehalten werden, umfassten zum 9. Dezember 2010 ca. 16,8 Millionen Quadratfuss, darunter 2,3 Millionen Quadratfuss Fläche zu Sanierungszwecken. Digital Realty Trusts Portfolio ist auf 28 Märkten in ganz Europa, Nordamerika und Singapur präsent. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Website von Digital Realty Trust unter http://www.digitalrealtytrust.co.uk.
Informationen zu Man
Man ist ein weltweit führender Anbieter von alternativen Investmentprodukten und -lösungen. Das Unternehmen ist auf viele Bereiche liquider Investmentmodelle spezialisiert, wozu Managed Futures, Eigenkapital, Kredite, aufsteigende Märkte, umfassende Makro- und Multimanager, in Verbindung mit einer starken Produktstrukturierung und einem leistungsfähigen Vertrieb sowie einem hochwertigen Kundenservice zählen. Man verwaltet ca. 67 Milliarden USD (zum 31. Oktober 2010).
Das ursprüngliche Unternehmen wurde 1783 gegründet. Heute ist Man Group
plc an der London Stock Exchange notiert und ist Teil des FTSE 100 Index mit
einer Marktkapitalisierung von ca. 4,5 Milliarden Pfund Sterling (zum 30.
September 2010).
Man Group ist Teil des Dow Jones Sustainability World Index und des
FTSE4Good Index. Man unterstützt ebenfalls viele Auszeichnungen und
Initiativen weltweit und engagiert sich für wohltätige Zwecke. Dazu zählt
auch das Sponsoring des Man Booker-Literaturpreises. Weitere Informationen
finden Sie unter www.mangroupplc.com.
Safe-Harbor-Erklärung
Diese Pressemitteilung enthält vorausschauende Aussagen, die auf den
aktuellen Erwartungen, Prognosen und Annahmen von Digital Realty Trust, Inc. basieren und somit Risiken und Unsicherheiten ausgesetzt sind. Dies könnte dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse und Resultate von dem
angestellten Prognosen grundlegend abweichen. Dazu zählen ebenfalls die
Aussagen bezüglich des neuen Mietabkommens mit Man Group und die erwarteten Gewinne aus der Einrichtung. Zu diesen Risiken und Unsicherheiten zählen unter anderem folgende: die Auswirkungen des derzeitigen Abschwungs der Weltwirtschaft, einschliesslich der Turbulenzen in den Finanz- und
Kreditmärkten; die Abschwächung von wirtschaftlichen Bedingungen vor Ort in
unseren geografischen Märkten; eine Verringerung der Ausgaben im Bereich der Informationstechnologie, auch aufgrund einer wirtschaftlichen Abschwächung oder Rezession; eine negative Entwicklung der Wirtschaft oder des Immobiliensektors in unserer Branche oder in den von uns bedienten Sektoren (einschliesslich der Risiken bezüglich der rückläufigen Immobilienbewertungen und den sich daraus ergebenden Wertminderungsbelastungen); unsere Abhängigkeit von bedeutenden Mietern; Konkurs oder Insolvenz eines bedeutenden Mieters oder einer erheblichen Anzahl kleinerer Mieter; Vertragsverletzung oder Nichtverlängerung von Mietverträgen durch Mieter; die Unfähigkeit, erforderliche Fremd- oder Eigenkapitalfinanzierung zu erhalten; erhöhte Zinssätze und Betriebskosten; ein Unvermögen, Verbindlichkeiten fristgerecht zurückzuzahlen oder eine Verletzung von Verpflichtungen oder anderen Bedingungen unserer Kreditverträge und Abkommen; Schwankungen der Finanzmärkte; Änderungen der Wechselkurse; unsere Fähigkeit, unser Wachstum Schwierigkeiten beim Erwerb oder Betrieb von Immobilien in ausländischen Rechtsgebieten; das Unvermögen, erworbene oder sanierte Immobilien erfolgreich zu betreiben; Risiken im Zusammenhang mit der Investition in Joint Ventures, einschliesslich aufgrund unserer mangelnden Kontrolle über einige dieser Investitionen; Verzögerungen oder unerwartete Kosten bei der Entwicklung oder Sanierung von Immobilien; geringere Mietsätze oder höhere Leerstände; gesteigerter Wettbewerb oder erhältliches Angebot von Rechenzentrumsflächen; Unvermögen, übernommene Immobilien und für
Sanierungszwecke gehaltene Immobilien erfolgreich zu entwickeln und zu
vermieten; Schwierigkeiten, zu erwerbende Immobilien zu identifizieren oder
Übernahmen abzuschliessen; das Unvermögen, marktferne Immobilien zu erwerben; unsere Unfähigkeit, den Vorschriften und Regulierungen für börsennotierte Unternehmen nachzukommen; die Unfähigkeit, den Status des Unternehmens als REIT beizubehalten; mögliche negative Änderungen der Steuergesetzgebung; Einschränkungen unserer Fähigkeiten, bestimmte Geschäftsaktivitäten durchzuführen; umweltbezogene Unsicherheiten und Risiken im Zusammenhang mit Naturkatastrophen; Änderungen ausländischer Gesetze und Regulierungen, einschliesslich derjenigen im Zusammenhang mit der Besteuerung und dem Besitz und Betrieb von Immobilien; Änderungen an Immobilien- und Zonenbildungsgesetzen und Steigerungen von Immobiliensteuersätzen. Eine umfassendere Auflistung und Beschreibung derartiger Risiken und Unsicherheiten ist in den Berichten und anderen Dokumenten enthalten, die Digital Realty Trust, Inc. bei der US-amerikanischen Securities and Exchange Commission eingereicht hat, u. a. im Jahresbericht von Digital Realty Trust, Inc. für das Jahr zum 31. Dezember 2009 auf Formblatt 10-K und in den Quartalsberichten auf Formblatt 10-Q für die Quartale zum 31 März 2010,zum 30. Juni 2010 und zum 30. September 30 2010. Digital Realty Trust, Inc. lehnt jegliche Absicht oder Verpflichtung zur Aktualisierung oder Überprüfung jeglicher vorausschauender Aussagen ab, ob als Resultat neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen.
| For Additional Information: | |||
| A. William Stein | Pamela A. Matthews | Frederick S. Potter | |
| Chief Financial Officer and | Investor/Analyst Information | Head of International | |
| Chief Investment Officer | Digital Realty Trust, Inc. | Operations | |
| Digital Realty Trust, Inc. | +1 415-738-6500 | Digital Realty Trust, Inc. | |
| +1 415-738-6500 | +44 207 954 9100 | ||
SOURCE Digital Realty Trust, Inc.
PR Archives: Latest, By Company, By Date